The COMBINATION HYBRID

·Fusion(极温熔合)系列的The COMBINATION HYBRID信号线是高品质的同轴音源线，适用於所有RCA类型的音源连接。

·在The COMBINATION HYBRID内V.D.H.也使用了与Fusion系列的The INTEGRATION HYBRID 相同的先进科技，不过价格较低。

·The COMBINATION HYBRID，就如其名，包含了以下最佳的线材科技:

1. 具有V.D.H.最新开发的高级先进极温熔合导体材质的中心导线，确保了一流的音乐性透明度，音像，以及清晰度，既无杂质也不刺耳。

2. 高品质的低耗介质确保了很低的线材电容，以及极佳的音乐动态与timing。

3. 复合式高品质屏蔽:在电子杂音与各式各样的干扰日益增加的现今世界，线材所传输的音源信号能保持乾净是很重要的。The COMBINATION HYBRID包含四层以上的屏蔽，高屏蔽力以及低的屏蔽阻抗，可保持音源信号完全不受外部杂音与干扰所影响。

4. 完全使用L.S.C.线性结构碳纤维:此线材的屏蔽与中心导线配备 L.S.C.材料，更进一步有助於保持最大的音源信号清晰度。

5. 对机械与化学的环境因素有绝佳的保护:以银包覆的绞合导线与坚 固的HULLIFLEXR4外皮使线材的寿命可维持非常的长，而且长时间的使用也不会有任何的音质退化。

·The COMBINATION HYBRID是一款真正发烧级表现的线材，单端或非平衡式音源连接都极为适合。

The D-102 III HYBRID

以V.D.H.持续的技术改进，1982年开始上市的D-102系列，历经24次的升级，已改款为HYBRID(合成)版。

使用於The SECOND的线性结构碳纤维LSC(Linear Structured Carbon R)也应用於此产品中。

THE D-102 III HYBRID是橘黄色的平衡式音频信号线，具有3层屏蔽。

中心两导线是用高纯度配对(MC)晶体OFC外覆高纯度银，再以线性结构碳纤维LSC(Linear Structured Carbon R)紧密包覆。

这额外的LSC层藉由执行微小的电子挢接以及把邻近导线的外部磁场再次转换为电子信号而使传输品质获得大幅改善。

每一中心导线的电阻是5.5 Ohm/100 m. 在两条导线之间的电容是非常低的37 pF/m.，所以在平衡式操作时，即使是在相当高阻抗的电路中，整体耗损或是相位偏移仍然是非常的低。

在非平衡式的操作时，两中心导线成为一体，与屏蔽共同作用成为信号回路。 两中心导线的绝缘是聚乙烯泡沫塑胶做成，一为白色，另一为棕色。

环绕着中心导线，特殊处理的人造填充纤维提供了完美的保护，以防止因为长时间使用而增加的温度所造成的损耗。

三层的屏蔽包含了两螺旋包覆层，共计180股，每股同样是高纯度配对(MC)晶体OFC外覆高纯度银，再加上一层LSC紧密包覆

橘黄色外皮是以HULLIFLEX 4制成。

The D-300 III HYBRID

在原来的D-300成功之後，V.D.H.尝试改进原来的设计，因此生产出The D - 300 III HYBRID。

这条线是合成(HYBRID)线，结合最高品质的金属，运用线性结构碳纤维科技(Linear Structured Carbon R technology)。

在外表的屏蔽之下，包覆着一层LSC，除了抵御HF信号，同时也大幅地改善了信号品质。

而在线材的更内部，还有一层LSC紧密包覆渗透於中心导体，这又再一次改善了声音的品质与表现。

内部绝缘层使用聚乙烯泡沫塑胶不仅使线材更有弹性，也可降低信号线与屏蔽之间的电容。泡沫塑胶的灌充气体是氮气。

高密度股线所编织的导体外覆高纯度银，改善了中心蕊以及穗状层的品质。再者，外皮的韧性因使用新的材质HULLIFLEX R 3而有大幅改善，并且还有吸引人的色彩与金色的印刷。

D - 300 III HYBRID在电子与声音上的性能是相当卓越的。中心蕊的电阻是2.71 Ohm/100m.，穗状层的电阻是1.36 Ohm/100 m.，内部电容是95 pF/m.。线材的外径尺寸为5.65 mm。

这条低价的线材让音乐的爱好者能够以低预算拥有完美的信号传输。D - 300 III HYBRID的频率范围相当广大，对於低阶的信号处理也是非常的好。

The D-310 MK II

The D-310 Mk II的设计主要是以从前的D-300系列为基础，实现了更低的电容，更好的附加功能以及更高的韧性。

这条同轴线的中心以19股的高纯度配对(MC)晶体OFC外覆高纯度银组成。中心蕊的电阻是1.10 Ohm/100 m，穗状层的电阻是0.20 Ohm/100 m。

在复杂的接地环境中，非常低的数值预防嗡嗡音的问题产生。内部线径7.25mm.的绝缘层是以聚乙烯泡沫塑胶灌充氮气制成，可获得相当低的电容56 pF/m。内部的氮气也对氧化有相当好的防护作用。

穗状包覆是以两层共432股的高纯度配对(MC)晶体OFC外覆高纯度银编织而成。外皮是以金属棕褐色的HULLIFLEX R做成，线材外径是11 mm.。

The D-310 Mk II可作为前级与功率扩大机之间极高品质的连接线。当内部的蕊线与屏蔽连接在一起时，整体的电阻只有1.7Ohm/km。

The D-310 Mk II的主要功能是在家庭剧院系统中，作为一条非常好且稳定的75 Ohm影视信号线。

The FIRST METAL SCREEN

·The FIRST Metal Screen是The FIRST 系列同轴信号线的延伸，线性结构碳纤维LSC(Linear Structured Carbon )制成，适用最高品质的音频与SPDIF数位传输。

·The FIRST Metal Screen是The FIRST 系列中的特别版本，有着相同的基础结构，然而，就像它的名字一样，网状编织的高品质金属层(Metal Screen)包覆着线性结构碳纤维LSC。(网状编织的金属层是以高纯度配对晶体OFC外覆高纯度银制作)

·The FIRST 系列各项产品最主要的不同点在於屏蔽的电阻，The FIRST , The FIRST Ultimate 以及 The FIRST Metal Screen逐渐的发展出更低的电阻。前两者使用100%无金属的材质，在大部分的形况下可屏除嗡嗡声与干扰，而The FIRST Metal Screen的低电阻屏蔽更能解决以下的状况，大量的接地电流侵入线材，复杂的接地状况，或是大量电子干扰。

·The FIRST Metal Screen特别适用於微弱的信号传输，像是留声机，麦克风录音或是乐器演奏录音，以及长距离的信号连接。

The INTEGRATION HYBRID

·这条线是运用极温熔合技术(FUSION SERIES)的第一个产品，The INTEGRATION HYBRID三重屏蔽星绞四线组的影音信号线，平衡与非平衡皆适用。

·V.D.H.结合各方面的经验，知识与技术做出FUSION SERIES的第一条线，所以称这条线为The INTEGRATION(整合，集大成) HYBRID。·在The INTEGRATION HYBRID之中，新研发的高科技极温熔合导体合金也结合了线性结构碳纤维LSC(Linear Structured Carbon )的技术。

·The INTEGRATION HYBRID的设计是以受到高度赞扬的D - 102 III HYBRID为基础。在The INTEGRATION HYBRID之中，两股金属蕊线是安置在四条运用极温熔合技术制成的导线中，这种结构方式称为星绞四线组。

线性结构碳纤维LSC合成(HYBRID)技术，三重屏蔽，金黄色的HULLIFLEX 绝缘材，这些都证明了这条线的高品质。

·The INTEGRATION HYBRID的特性非常接近The SECOND 和 MC - GOLD HYBRID，都是适合发烧友的高级线，不会有任何的杂讯或是不清晰。跟一般的合金线比起来，The INTEGRATION HYBRID可以做到最好的表现。

·The INTEGRATION HYBRID的特色:

极纯粹自然的声音。

低电容呈现低流量到信号源，所以可做长距离使用。

星绞四线组结构与三重屏蔽消除干扰问题。

这条线非常的坚固，极温熔合技术导体相当的强壮，比起一般的铜线，不会因为频繁的弯曲而断裂。坚固耐磨又厚实的HULLIFLEX 外皮又更进一步地提供极佳的保护。

The JUBILEE HYBRID

·V.D.H."102"系列的D-102 III HYBRID是V.D.H.的线材中最知名的音源信号线。随着"102"信号线在1983年的设计与制造，以及後来许多升级品的绝版，这条线所受到的推崇与获奖到现在已到达二十周年。

为了庆祝这个时刻，V.D.H.推出特别限定的版本:The JUBILEE HYBRID。

·The JUBILEE HYBRID将102系列带到了另一个等级!如果你对D-102 III HYBRID的表现已经了解，并且在考虑升级或是寻找V.D.H.最好的信号线，The JUBILEE HYBRID确实值得你注意。以"102"系列信号线为基础，The JUBILEE HYBRID的设计结合了最高品质的材料与最长使用期的防护。

·The JUBILEE HYBRID的特色:

纯银

The JUBILEE HYBRID以两条内部导线做为平衡式配置，每一条以19股的高纯度银线绞绕而成。生产过程所运用的特别技术预防了在焊接或是弯曲时所造成的线材老化。

平衡结构

可连接成非平衡的信号线与装配RCA型接头，The JUBILEE HYBRID平衡结构中的两条中心导线可适合所有发烧友的使用，两条中心银线只用作音源信号传输，因此可成为100%超解析实心银质音源信号路径。

湿气防护

围绕着导线周围，特别的人造纤维填充材提供了对湿气的完美防护。在高湿度的环境中，湿气的侵袭会造成电容的上升，以至於耗损增加与节拍时间失准。

三重屏蔽

The JUBILEE HYBRID的三重屏蔽可将无线电频率与其他电子干扰阻绝在外，提供完善的保护。三重屏蔽由两螺旋192股编织的配对晶体OFC外覆高纯度银组成，中间再加上线性结构碳纤维(Linear Structured Carbon R)紧密包覆。

接地端

在RCA接头的型式下，The JUBILEE HYBRID的三重屏蔽只在一端连接到接地。在正确的连接下，不带走任何的音源信号，庇护中心导线且排除不要的干扰。相关的资料可叁阅Ground-end Marking Sticker中所指出的连接方式以达到最好的声音品质。

HULLIFLEX外皮

The JUBILEE HYBRID的外皮以坚固的HULLIFLEXR做成，是环保且极佳的绝缘材料。这外皮有着很好的韧性且对环境的化学物质有更好的防护。

24K镀金接头

运用无镍(无磁)的高级RCA接头，分别镀上铜，银，以及24K金，对The JUBILEE HYBRID的高品质有着极佳的帮助。·声音的真实赞赏在线材的特性上，The JUBILEE HYBRID是相当的富有细节与极柔和的高频，也有着卓越的低音重现与音像深度。

The JUBILEE Hybrid具丰富细节
与极柔和的高频，低音重现与音像深度极其卓越!!

The MC-GOLD HYBRID

·The MC-GOLD HYBRID是一条有韧性，金黄色的平衡信号线。高度屏蔽抵御外来的信号干扰。两条中心导线各以7股的高纯度配对(MC)晶体OFC外覆高纯度银组成，再外覆24K镀金。1985年第一次公开旧款的MC - GOLD时，V.D.H.是第一个使用24K镀金做导体的公司。

·在The MC - GOLD HYBRID中运用了合成技术(HYBRID technology)，两个中心导线都包覆着线性结构碳纤维(Linear Structured Carbon R)。这层LSC藉由执行微小的电子挢接以及把邻近导线的外部磁场再次转换为电子信号而使传输品质获得大幅改善。

·中心导线的电阻各为13.9 Ohm/100 m，屏蔽部分(穗状包覆层)为0.88 Ohm/100 m。两条导线之间的电容是非常低的59 pF/m，这样的低数值确保了在高阻抗的状况下，频宽的损失非常少。

中心导线的绝缘体是用巢状聚乙烯做成，分别为黄色与白色。

在The MC - GOLD HYBRID中，信号回路与屏蔽功能是保持分离的，这对声音品质的提升有很大的帮助。在长时间的密集使用下，24K镀金提升了信号线的化学稳定性，特别是在潮湿炎热的环境。因此The MC - GOLD HYBRID的声音品质可以有长期的保证。

电介质的损失相当的少，因为特殊的人造纤维填充於线材中，这种纤维完美的保护线材不受湿气的侵袭。在热带地区这是非常重要的一点。

三重的屏蔽以两组螺旋包覆的高纯度配对(MC)晶体OFC外覆高纯度银194股组成，以及一层LSC介於中间。

·金黄色的外皮以HULLIFLEX R做成，这给了线材极佳的保护以及高度的化学稳定性。The MC - GOLD HYBRID字样以25公分的距离印刷，以利指定长度的裁切。线材外径是7.2 mm.。声音品质符合高品质音响水准，也适用於专业的录音设备。The MC - GOLD HYBRID是非常好的平衡信号线，在市场上少有品牌能与之抗衡。

The MC-SILVER IT MKII Bal.

·制作High-End器材通常都会配备平衡式输入与输出，而我们的MC-Silver IT MK II Coaxial信号线却无法通用於这种器材，因而设计了MC-Silver IT MK II Balanced。

这是一个非常特别的设计，导线结构之正式名称为: Tri-Axial。MC-Silver IT MK II Balanced内部的所有金属我们都使用了世界最高等级的MC OFC(配对晶体无氧铜)，再以机械方法加上一层非常厚的纯银。这样可增加声音品质，且防止化学上的变质，减低产品的退化。

·中心的群组，是由19股MC OFC外覆银，每一股的直径是0.16mm.。在此中心群组之外，有着两层的铁氟龙带所形成的绝缘层。

接着是一层穗状编织，做为信号回路，以72 x 0.075mm浓密的MC OFC绞线外覆银制成。

再来是第二层的绝缘，包含四层铁氟龙。

最後还有两层外围屏蔽，首先是2.5 x 0.05mm尺寸的螺旋状重叠缠绕的银带，其次是由216股0.102mm浓密的MC OFC外覆银制成的穗状包覆。

外皮是以外径7.0mm的HULLIFLEX R type 5所制成，这特殊的绝缘材料非常地贵，是V.D.H.的产品中很稀有的高级材料。

·实际上，音质是决定於导线的品质，其次的因素则是产品的配置。使用了卓越的导线材料，95%的传输品质已被决定了，频率范围则决定於产品的配置与绝缘体叁数。

然而，MC-Silver IT MK II Balanced的频率范围是22G Hz，对於许多优秀的类比系统是绰绰有馀了。

The MC-SILVER IT 65G

·对於许多音响迷来说，V.D.H.的MC-SILVER IT MK II Coaxial是个梦幻产品，价格高而且不是随处可试听得到。

为了让音响朋友们能体验梦幻，V.D.H.推出了类似的MC-SILVER IT 65G。

MC-SILVER IT 65G是65G Hz频宽的线材，有着与MC-SILVER IT MK II Coaxial相同的卓越音质，却只有其一半的价格。

·MC-SILVER IT 65G的所有生产过程都极为严谨，以保持整条线材有非常一致的，有特性的阻抗，在微域(micro domain)也是一样，所以即使在非常高的频率也不会有信号反射。

·中心导线包含了19股极高等级的配对无氧铜(MC OFC)绞线，外覆非常厚而浓密的配对(MC)纯银，以精细的机械处理完成。

此中心导线的线径为1.4mm.，断面积为1.17 mm2。电阻非常的低:1.43 Ohm/100m，基本电容83 pF/m.。

介於核心与屏蔽之间的绝缘是由数层铁氟龙带制成，呈现出一典型的低相对介电常数:1.4。

双屏蔽是以96x0.10mm.的配对OFC外覆厚实浓密的纯银，而在这些之下，有螺旋缠绕的2.5x0.05mm.极纯银带。

外皮的绝缘是以特殊的HULLIFLEX R type 5原料制成，此特殊绝缘材价格相当高，以至於很少使用在其他V.D.H.的产品上。

·MC-SILVER IT 65G表现出极为延展的65G Hz频率范围。

使用时须留心以避免局部过度弯曲，弯曲半径的最低安全值是58mm.。MC-SILVER IT 65G的线材外径是5.8mm.，可搭配V.D.H.金色或白色的5.5mm RCA连插头。

The NAME

·The NAME是一条在任何的状态下都很理想的影音信号线，不论是连接你的家庭剧院系统或是连接CD播放机与扩大机。

·基於在高频时75 Ohm的规格传输，The NAME在电视，录影机，环绕系统，SPDIF数位影音连接各方面都有相当好的表现。稳定不故障，持续高度的表现。

·The NAME中有些什麽?

设计出同时有高品质又低价格的产品确实是一个挑战，V.D.H.超过25年设计与制造线材的经验在此发挥了很大的作用，这是最关键的因素。

·The NAME是一条线径7.3 mm的同轴信号线，包含:

双重屏蔽

提供信号绝佳的防护抵御外来的无线电波或其他电磁干扰。

坚固扎实的中心导体

扎实的线径1.1 mm中心导体提供了高频宽与低耗损的传输，线材的结构更进一步确保中心导体的牢不可破。

纯银包覆OFC

中心蕊线与屏蔽的信号回路都以配对(MC)晶体OFC(Oxygen Free Copper无氧铜)外覆高纯度银所做成，这样高品质的构成维持了信号的完整与提供最长的耐久度。信号品质可长久保持良好状态。

第一流的绝缘

内部的绝缘物质将两部分的导体隔开，但在实际上也对信号传输与品质有影响，所以使用一流的材料，确保传输品质，理想的声音与画面精确度。

高级连接头

接头的品质对线材的整体表现也有着很大的影响，The NAME可适用RCA接头，就像V.D.H.其他的高品质线材一样。无磁，铁氟龙内部绝缘，铜，银，24K金三层电镀，这些可确保完美耐用的连接头。

极佳的防护与耐用度

The NAME稠密的银质包覆与坚固耐磨的HULLIFLEX R 4提供了理想的保护抵御外来的化学物质侵袭，并且确保了长久的使用期。

不论你的用途是什麽，The NAME都能确保品质

运用坚固的材质，提供卓越的声音与画面品质，以可负担得起的价格贩售，The NAME是一条名副其实的多功能影音信号线。

The ORCHID

美丽如花茎上的一朵花，

只有最好的线材技术才能表现出美妙音乐!!

·The ORCHID是第一条运用Tunnel Technology的信号线，这是一个物理概念的结合，反对线材信号的频率是取决於电子信号传输作用。

Tunnel Technology的基本概念是，距离越长，路径中携带电子与电磁波的信号可在线材中通行无阻，信号与声音所受到的扰乱越少。

·透过Tunnel Technology，高品质的材料与严谨的制造，The ORCHID提供了卓越的动态范围与频率响应，更进一步有着无懈可击的解析力与清晰度，不可思议的空间再造，极自然开阔的声音。对追求高标准的发烧友是最佳的选择。

·The ORCHID是纤细且坚固的，线径2.9 mm，三层导体围绕着中心成为同轴结构，以获得最好的声音表现。

·在The ORCHID中，只用最高品质的材料:

1.以最严谨的制造过程所做的配对(MC)晶体OFC外覆高纯度银导体。

2.耗损最少，最稳定的绝缘物质。

3.坚固耐用的HULLIFLEX 5外皮。

·这条三轴线包含了一层80股编织的屏蔽，一层48股编织的屏蔽，以及扎实的中心蕊线。内部的绝缘体是线性结构碳纤维L.S.C.( Linear Structured Carbon )，这有着几项优点:

1.增进屏蔽防护力以抵御高频干扰。

2.微小的碳纤维架构改善导体表面的瑕疵。

3.特别的抗侵蚀保护。

4.避免线材颤噪效应。

The SECOND

·在The FIRST 获得极大好评之後，1993年初，V.D.H.推出了同样是以线性结构碳纤维LSC(Linear Structured Carbon )制做的平衡式导线，就是The SECOND 。

·两条中心导线各别以独立的LSC束做成，每束包含12,000条纤维。除了不受干扰且传输良好的纤维，导线各自的绝缘性对声音品质的提升有着很大的帮助，不会有电子横越两条导线之间的问题，电子的运动只会以单方向进行而不会有侧向运动。

·两条导线的绝缘层以聚乙烯泡沫塑胶做成，分别是白色与褐色。特制的人造纤维填充材保护The SECOND 不备湿气侵袭，也维持稳定且低的电容。线体的屏蔽有四层，两层螺旋编织的OFC晶体外覆银，两层的线性结构碳纤维LSC。这些是最可行的屏蔽，完全的贴紧线材，抵御任何外来的信号干扰，有着很多结构上的优点。

外皮是以淡棕色HULLIFLEX 3做成，是最好的绝缘材料。

·The SECOND 做为电子仪器线或平衡(AES-EBU)数位线使用时，也有着杰出的表现。

The SOURCE HYBRID

·高品质低价格，这样的对比对开发产品来说，始终是一个挑战。The SOURCE HYBRID同轴信号线就是这样一个例子，运用所有先进的科技去制作这个成功的产品。

·橙色的外皮以HULLIFLEX R 3做成，上面的字体以25公分的距离印刷，以利指定长度的裁切。线材的外径为7.0 mm.。

外部屏蔽(穗状层)以高纯度配对(MC)晶体OFC外覆高纯度银216股编织而成，内部屏蔽以线性结构碳纤维LSC(Linear Structured Carbon)紧密包覆，这些屏蔽可抵御HF信号且大幅提升信号品质。

中心的绝缘层为聚乙烯泡沫塑胶，可获得非常低的电介质常数，所以电容量相当低，86 pF/meter。

·制做中心导线的科技知识是直接来自於V.D.H.在生产The REVELATION HYBRID 和 The SECOND 时所累积的技术。

中心导线以40股 x 0.12 mm.的高纯度配对(MC)晶体OFC外覆高纯度银所组成，再以线性结构碳纤维(Linear Structured Carbon )紧密包覆，这样又再一次提升了信号品质。

中心导线的电阻为3.8 Ohm/100 meter，穗状层的部分为0.71 Ohm/100 meter。在接地的状态下，这样的低数值可减少干扰信号的产生。

·The SOURCE HYBRID的宗旨就是要在合理可负担的价格下，提供非常好的信号线。

The THUNDERLINE HYBRID

这条漂亮的深红色高质量平衡讯号线是经过28个月的研发所做出的产品．这条线的表现经过许多满意的消费者认可，当中包括许多专业人士与Hi Fi爱好者．

两条导线各以19股配对晶体MCOFC外覆高纯度银编织而成．这两条导线周围，包覆着线性结构碳纤维Linear Structured Carbon．这样的Hybrid合成结构改善了信号的传输质量．

两条导线的电阻值各为2.4 Ohm/100 m，横切面面积各为0.70 mm2．两条导线间的电容值为102 pF/m．两条导线都以聚乙烯 (PE)绝缘，并且以褐色与白色识别．内部填充的纤维是特别的防潮材质，可改善长期的使用质量．围绕着两中心导线与填充纤维，缠绕着柔软的聚酯薄膜 (Mylar)．

两层屏蔽紧密包覆导线，有效地防止电子干扰，其中内部屏蔽为LSC层，外部屏蔽以144 x 0.08 mm股线编织而成．这些Hybrid特性都可大幅改善讯号传输质量．屏蔽的电阻值为0.9 Ohm/100 m．为了防护机械性的伤害，外皮的部份以高耐磨的PUR组成，线材外径为7.0mm．

The THUNDERLINE Hybrid的音质柔和细致，低音延伸极佳．